misal nih. sahabat kamu keliatan lebih gemuk dari biasanya. ga asik dong kalo langsung komen gitu aja, bisa-bisa sahabat kamu tersinggung. padahal mungkin niatan kamu baik ngingetin dia soal itu.
x : no offense, but i think you’ve gained weight.
(jangan tersinggung ya, kayaknya berat badan kamu naik ya?)
y : none taken. i know. i think i have to go on a diet.
(ga kok, ga tersinggung. iya nih. musti diet aku nih!)
no offense ini frase yang dipakai ketika kita (akan) mengatakan sesuatu yang mungkin akan menyinggung atau membuat malu orang yang kita ajak bicara. biasanya no offense ini akan dibalas dengan none taken.
perhatiin ini deh
cowok 1 : nyebelin banget sih supir mobil depan ini. lelet banget.
cowok 2 : iya bener. nyupirnya kek cewek aja.
(tiba-tiba yang ngomong ini lalu sadar ada cewe di jok belakangnya)
cowok 2 : no offense.
cewek 1 : none taken.
source : pedapa